Archives

トリュフ犬ジンジャーちゃんに子犬が産まれました

ボンジョルノ！

イタリア旅行専門店ラーナツアーズ中村です

2022年3月30日にトスカーナ FATTORIA LAVACCHIOのトリュフ犬　ジンジャーちゃんに子犬が2匹誕生しました！

ジンジャーちゃんの子犬　白い子犬と黒い子犬の2匹です。

出産前のジンジャーちゃんの可愛いお写真も特別に！

トリュフ山で散策するジンジャーちゃん

ジンジャーちゃんの出産＆子育てのため、4月29日に予定しておりましたトリュフ犬と巡るトスカーナワイナリーはいったん延期となります。

現在、他のトリュフ犬のでツアーを計画しておりますので、詳細が確定次第、改めてご連絡させていただきます。

タイミングが合えば、ジンジャーちゃんの子犬もご紹介できるかも！？

どうか楽しみにお待ちください。

『 L’italianita イタリアらしさを学ぼう』公益財団法人日伊協会様よりセミナーのご案内

ボンジョルノ！　イタリア旅行専門店ラーナツアーズ中村です。

本日は、弊社も会員になっている公益財団法人日伊協会様からのセミナーのご案内です。

ご興味のある方はぜひご参加してみてください。

～公益財団法人日伊協会様よりセミナーのご案内～

『 L’italianita イタリアらしさを学ぼう』

逆境に強い、美的感覚に優れている、人生の楽しみ方を知っている、などと世界中から羨まれるイタリア人気質とは？毎回以下の3つをテーマにビデオや音楽、キーワードなどを交えながらテンポ良く解説します。

1)イタリアで最も愛されている名曲名歌
2)イタリア独特の生活スタイル
3)イタリア野菜を使った定番家庭料理

さらに、生活に密着したイタリア語の決まり文句やことわざ、本格的な発音のコツも少しずつお伝えします。

まさに un po’di tutto – ウンポディトゥット、いろんなことを少しずつ、の欲張りな90分です。

皆様も徐々にイタリアらしさへの理解へと導かれることでしょう。

講　師：藤井　泰子　さん（Yasko Fujii ソプラノ歌手）

日　時：1月26日・2月16日・3月23日　各水曜日

時　間：20：00 － 21：30　オンライン配信

※ ご欠席の場合は、事前にご連絡いただければ、録画データを後日配信いたします。

受講料：会員 11,000円　受講生・一般 12,000 円

◆ 詳細・お申込みはこちらから →　https://www.aigtokyo.or.jp/?p=49804

★トキタ種苗(株）様のご協力により、スペシャル特典として、イタリア野菜セットが毎セミナー終了後の月末を目途にご自宅に配送されます。

★各家庭に届いたイタリア野菜を使った様々な料理写真をHPでご紹介中↓↓
https://www.aigtokyo.or.jp/?p=47123

1/26 (水）
1) Bella ciao 「さらば恋人よ」
第二次大戦下、反ファシスト政権と戦った抵抗勢力パルチザンの歌として知られる名曲。
アニメ「母をたずねて三千里」ドラマ「ペーパーハウス」でもおなじみのあの曲。
2) La colazione all’italiana 「何食べる？朝ごはん」
食にうるさいイタリア人の朝食へのこだわりは更に特筆すべきもの
3) La barbabietola 「ビーツ」
色は強烈味はやさしい優れ者

2/16 (水)
1) O mio babbino caro「私の愛しいお父さん」
プッチーニ作曲のオペラアリアの中でも世界中で愛されている名曲
2) Come vivere la terza et？「イタリア人の老後は」
世界共通の気になる論点
3) Il radicchio 「ラディッキオ」（予定）
苦味がアクセント、抗酸化野菜

3/23 (水)
1) L’appuntamento 「逢びき」
小さな村の物語イタリアの主題歌としておなじみのあのメロディー
2) Se non ci fosse l’aperitivo? 「もしアペリティーヴォがなかったら」
イタリアで発展し世界に広がった伝統慣習
3) Le cime di rapa 「チーメディラーパ」（予定）
特に南イタリアで愛される冬の定番野菜

◆ 詳細・お申込みはこちらから →　https://www.aigtokyo.or.jp/?p=49804

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
公益財団法人　日伊協会

2022年1月～3月のオンラインツアーのスケジュールについて　

ボンジョルノ！　イタリア旅行専門店ラーナツアーズ　中村です。

本年もなにとぞよろしくお願いいたします。

さて、2022年1月～3月のオンラインツアーですが、下記のスケジュールで実施予定です。

ライヴ配信ですので、現在のイタリアの様子をお楽しみいただけます。

ご都合がよろしければ、ぜひご参加ください。

ぜひぜひお待ちしております。

１．映画「ゴッドファーザーPartⅢ」ロケ地　シチリア島パレルモ・ウォーキングツアー

日時：2022年1月22日（土）20：00～（日本時間）【ライブ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

https://ranatours-sicilia-onlinetour02.peatix.com

２．フィレンツェの台所「メルカート・チェントラーレ（中央市場）」を巡る　フィレンツェ・ウォーキングツアー

日時：2022年1月31日（月）20：00～（日本時間）【ライヴ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

https://ranatours-firenze-onlinetour6.peatix.com

３．「聖なる地ヴァチカン」日本語ガイドと巡るウォーキングツアー

日時：2022年2月19日（土）20：00～（日本時間）【ライヴ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

https://ranatours-roma-onlinetour07.peatix.com

４．「食・モード・建築」もうひとつのミラノウォーキングツアー

日時：2022年3月4日（金）20：00～（日本時間）【ライヴ】

ご料金：500円（１台の端末まで）

https://ranatours-milano-onlinetour03.peatix.com

５．【世界最古の薬局サンタ・マリア・ノヴェッラ薬局をライヴ配信】フィレンツェ・ウォーキングツアー

日時：2022年3月26日（土）20：00～（日本時間）【ライヴ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

https://ranatours-firenze-onlinetour07.peatix.com

垂直の森（ミラノ）

12月20日（月）20時スタート！【クリスマスシーズン到来！冬のローマをライヴ配信】日本語ガイドと巡るローマ・ウォーキングツアー

【クリスマスシーズン到来！冬のローマをライヴ配信】

日本語ガイドと巡るローマ・ウォーキングツアー【ラーナツアーズ　イタリアオンラインツアー】

【ツアーの見どころ】
イタリアの首都であるローマ。都会の喧騒の中に、美しい泉や古代遺跡が街に溢れていることから「永遠の都」とも呼ばれています。
ローマ在住の人気ガイド中川裕子さんの楽しいご案内とともに、ローマ・スペイン階段からスタートし、トレヴィの泉、イグナツィオ教会、そしてクリスマスシーズンのローマのイルミネーション※をご紹介いたします。冬のローマの街並みをぜひライヴでお楽しみください。※クリスマス・イルミネーションは時差の関係上、ライヴではなく、事前に撮影した動画となります

【ツアー概要】
日時：2021年12月20日（月）20：00～（日本時間）【ライヴ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

取消条件：2021年12月18日（土）以降　100％の取消料

【ツアースケジュール】
19：50～　お好きな場所でご参加ください
20：00　　オンラインツアー開始：　案内人　中川さんと一緒にローマをお楽しみ下さい
21：00　　終了予定

【クリスマスプレゼントキャンペーン】
賞品：メタルツリー(ゴールド）【ヴァチカンミュージアム限定】１つを抽選で1名様にプレゼント
応募期間：2021年12月20日（月）~22日（水）
当せん発表：2021年12月23日（木）に当せん者へ直接ご連絡
適用資格：日本国内にお住まいの方
応募方法：ツアーご参加後、「お客様の声」を送っていただいた方の中から抽選いたします。

メタルツリー（ゴールド）【ヴァチカンミュージアム限定】

■イタリア旅行専門店ラーナツアーズについて
ラーナツアーズはイタリア旅行専門店です。イタリアに詳しい担当者が、お客様のご希望に沿ったオリジナルプランをご提案いたします。航空券、ホテルはもちろん送迎、オプショナルツアー、鉄道、オペラ、美術館予約、ウェディングフォトなどさまざまなご要望にお応えします。また、ご旅行の予習として、イタリア・オンラインツアーも実施しております。ご旅行をご計画の際には、ぜひお気軽にご相談ください。

■オンラインツアーにご参加いただいた方からのお客様の声

弊社のイタリアオンラインツアーを体験された「お客様の声」をご紹介します。https://www.ranatours.jp/online-tour/customers-voice/

【ガイドさんのご紹介】

中川裕子（ナカガワ　ユウコ）さん

ガイド歴が30年以上となるローマ県公認観光ガイドの中川裕子さん。日本では添乗員としても経験があり、イタリア・ローマに移り住んで30数年。ガイダンススキルは、当然のこと、きめ細かな対応により、著名人や上場企業の経営者から、中川さんを直々にリピート指名されることが多いです。ローマはもちろんのこと、イタリアのことなら安心してお任せできるガイドさんです。

■オンラインツアーにご参加いただいた方からのお客様の声

弊社のイタリアオンラインツアーを体験された「お客様の声」をご紹介します。
https://www.ranatours.jp/online-tour/customers-voice/

【当日までのスケジュールについて】

①お申込みの⽅には、開催日の前日までに担当者より当⽇のログインURL・ID・パスワードをメールアドレスにお送り致します。当⽇はそちらにアクセスしてご参加ください。

②オンラインツアー開始10分前よりZoomの⼊室が可能となります。

【ご注意点について（事前にご一読願います）】

・ご参加にはインターネットに接続できる環境と、パソコンやスマートフォン等のインターネットに接続できる機器、およびそれら機器で使用できるウェブカメラ、マイク、スピーカーが必要となります（各自でご準備願います）
・当⽇はZoomを利⽤致しますので、あらかじめダウンロードをお願いいたします。ご視聴環境（通信状況、電源）とZoomの設定を予めご確認ください。
・Zoomの基本的な操作⽅法に関しては、Zoomの公式ページでご確認ください。
Zoomヘルプページ
・ツアー中の画面の撮影や収録、写真やスクリーンショット等の保存、さらにはコンテンツの二次利用、配布、ソーシャルメディアへの投稿に関しては禁止とさせていただきます。
・通信状況により予期せぬ映像や⾳声の乱れが発⽣する可能性がございます。回線状況やアクセス不備で万が⼀ご参加頂けなかった場合、返⾦は致しかねますのでご了承ください。
・ツアー時に発⽣する通信費用などはお客様のご負担となります。また、回線状況やアクセス不備等でご参加いただけなかった場合も返金には応じかねますのでご容赦ください。
・オンラインツアーはライヴ（生配信）のみとなります。諸事情によりアーカイブ配信（見逃し配信）は行いませんこと、ご了承願います。

【お問合せ】
企画・運営
イタリア旅行専門店　ラーナツアーズ株式会社　担当：中村（ナカムラ）
お問合せ　ラーナツアーズ
電話：03-5848-2763（営業時間　9：30～18：00　定休日：水・日・祝祭日）

「世界で一番美しいスタバをライヴで見学！」日本語ガイドと巡る　ミラノ・ウォーキングツアー【オンラインツアー】

「世界で一番美しいスタバをライヴで見学！」

日本語ガイドと巡る　ミラノ・ウォーキングツアー【オンラインツアー】

【ツアーの見どころ】
ミラノ在住ガイド MISA(ミサ）さんの案内とともに、ミラノ中心部にある世界一美しいといわれるスターバックスからスタートします。スタバでは、店内に入場し、お店の様子や商品をご覧いただきます。次に、華やかなアーケイド「ガッレリア」でついつい話したくなる豆知識をご紹介。そして、世界三大歌劇場のスカラ座は、内部を動画にてご案内。最後は、普段は撮影ができない大聖堂（ドゥオモ）の内部を動画にてご覧いただけます。ミラノに行ったことがない方はもちろん、ミラノに何度も行ったことがある方も新しい発見があること間違いなし！？の楽しいツアーです。

*8月28日（土）実施分と同じ内容となりますが、秋色のミラノをライヴでお楽しみいただけます。

■ツアー概要

日時：2021年11月21日（日）18：00～（日本時間）【ライヴ】

所要時間：60分

ご料金：無料（先着500名様限定）

注）今回は、株式会社ロコタビ主催「オンライン旅行EXPO 2021秋」イベントの一環のため、PEATIX以外からご視聴の方がいらっしゃいます。500名以上のご参加者がいらっしゃる場合は、お申込みいただいた場合も、ご覧いただけないこともございますことご了承願います。

■ツアースケジュール
17：50～　お好きな場所でご参加ください
18：00　　オンラインツアー開始：　案内人　MISAさんと一緒にミラノをお楽しみ下さい
19：00　　終了予定

【ガイドさんのご紹介】

MISA (ミサ）さん

留学のため渡伊。その後ファッション業界、音楽業界、サッカー業界、旅行業界など多方面でお仕事をしてきました。
2015年のミラノ万博に合わせて、ガイドのイタリア公認免許を所得してからはミラノを中心に様々な場所へもご案内させて頂いています。ミラノはビジネスで訪問される方も多いので、さらに色々な分野で新たな経験をさせてもらえ、毎日生き生きと生活ができる大好きな街です！そんなミラノの魅力を多くの方々に伝えることができたら本当に幸せです。

私のガイドとしてのモットーは、ガイドブックに載っていないような裏話や現地にいるからこそ知り得る情報などを交えて、楽しく分かりやすく説明し、ミラノに来て良かったぁと感じてもらえることです。

■ツアーの詳細
ツアー名：日本語ガイドと巡る　ミラノ・ウォーキングツアー【オンラインツアー】
開催日時：2021年11月21日（日）18時スタート
催行時間：約60分
ご料金：無料（先着500名様限定）
URL：https://www.ranatours.jp/online-tour/

■スターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノの限定商品が当たる！プレゼントキャンペーン
ツアーでもご紹介いたします世界で一番美しいスタバと言われるスターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノで人気のトートバッグを抽選でプレゼントいたします。

スターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノ

プレゼントキャンペーン概要
賞品　　：スターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノのトートバッグ１つを抽選で1名様
応募期間：2021年11月21日（日）~28日（日）
当せん発表：2021年11月29日（月）に当せん者へ直接ご連絡
適用資格：日本国内にお住まいの方
応募方法：オンラインツアー終了後の「アンケート」にご回答いただいた方の中から抽選いたします。

スターバックス・リザーブ・ロースタリー・ミラノのトートバッグ

■イタリア旅行専門店ラーナツアーズについて
ラーナツアーズはイタリア旅行専門店です。イタリアに詳しい担当者が、お客様のご希望に沿ったオリジナルプランをご提案いたします。航空券、ホテルはもちろん送迎、オプショナルツアー、鉄道、オペラ、美術館予約、ウェディングフォトなどさまざまなご要望にお応えします。また、ご旅行の予習として、イタリア・オンラインツアーも実施しております。ご旅行をご計画の際には、ぜひお気軽にご相談ください。

■オンラインツアーにご参加いただいた方からのお客様の声
弊社のイタリアオンラインツアーを体験された「お客様の声」をご紹介します。
https://www.ranatours.jp/online-tour/customers-voice/

2021年10月2日（土）18：00～日本語ガイドと巡るシチリア・パレルモウォーキングツアー

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

2021年10月2日（土）18：00スタート！日本語ガイドと巡る　シチリア・パレルモ　ウォーキングツアー【ラーナツアーズ　イタリアオンラインツアー】を実施いたします。

【ツアーの見どころ】
イタリア半島の西南、地中海に浮かぶ最大の島「シチリア島」。そのシチリア島の州都 パレルモは、東と西の文化が融合し、とてもエキゾティックな街です。ツアーは、映画「ゴッドファーザー Part Ⅲ」のロケ地になったマッシモ劇場からスタートし、徒歩にてクアットロ・カンティ、ルネッサンス様式の美しい噴水があるプレトーリア広場、3つの赤いクーポラがかわいいサン・カタルド教会（外観）やビザンチン様式の金色のモザイク画で有名なマルトラーナ教会（動画）をご案内いたします。また、実際のご旅行の際に、立ち寄ってみたくなるガイドさんお勧めのお店などもご紹介いたします。

【ツアー概要】

日時：2021年10月2日（土）18：00～（日本時間）【ライブ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

取消条件：2021年9月30日（木）以降　100％の取消料

【ツアースケジュール】
17：50～　お好きな場所でご参加ください
18：00　　オンラインツアー開始：　案内人　ERINAさんと一緒にパレルモをお楽しみ下さい
19：00　　終了予定

お申込みはこちらから↓↓↓
https://ranatours-sicilia-onlinetour01.peatix.com

ぜひ皆様のご参加お待ちしております！

2021年8月28日（土）18：00スタート！日本語ガイドと巡る　ミラノ・ウォーキングツアー

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

2021年8月28日（土）18：00スタート！日本語ガイドと巡る　ミラノ・ウォーキングツアー【ラーナツアーズ　イタリアオンラインツアー】を実施いたします。

【ツアーの見どころ】
ミラノ在住ガイド MISA(ミサ）さんの案内とともに、ミラノ中心部にある世界一美しいといわれるスターバックスからスタートします。スタバでは、店内に入場し、お店の様子や商品をご覧いただきます。次に、華やかなアーケイド「ガッレリア」でついつい話したくなる豆知識をご紹介。そして、世界三大歌劇場のスカラ座は、内部を動画にてご案内。最後は、普段は撮影ができない大聖堂（ドゥオモ）の内部を動画にてご覧いただけます。ミラノに行ったことがない方はもちろん、ミラノに何度も行ったことがある方も新しい発見があること間違いなし！？の楽しいツアーです。

【ツアー概要】

日時：2021年8月28日（土）18：00～（日本時間）【ライブ】

ご料金： 500円

取消条件：2021年8月26日以降　100％の取消料

【ツアースケジュール】
17：50～　お好きな場所でご参加ください
18：00　　オンラインツアー開始：　案内人　MISAさんと一緒にミラノをお楽しみ下さい
19：00　　終了予定

お申込みはこちらから

https://ranatours-milano-onlinetour01.peatix.com

ぜひ皆様のご参加お待ちしております！

オンラインツアー「お客様の声」

ボンジョルノ！

暑い日が続いておりますがいかがお過ごしでしょうか。

さて、ラーナツアーズで実施しておりますオンラインツアーの「お客様の声」のページができましたのでご案内いたします。

お客様の声のページ
https://www.ranatours.jp/online-tour/customers-voice/

皆様から、心温かいメッセージをいただきまして、とっても仕事に励みになります！

これからも楽しいオンラインツアーを実施いたしますのでなにとぞよろしくお願いたします。

8月ですが、下記のスケジュールでオンラインツアーがございます

【8月のオンラインツアー】

8月8日（日）18時スタート　フィレンツェ・オンラインツアー

8月28日（土）18時スタート　ミラノ・オンラインツアー

ご都合がよろしければ、ぜひご参加お待ちしております！

☆当選者発表☆ DR.VRANJES ルームフレグランスディフューザー ITALIA ＜イタリア＞

ボンジョルノ！

いつも弊社のオンラインツアーをご利用いただきましてありがとうございます。

さて、先日7月17日（土）のフィレンツェ・ショップクルーズウォーキングツアーのプレゼント企画　DR.VRANJES (ドットールヴラニエス）のルームフレグランスディフューザー ITALIA〈イタリア〉(250ml)の当選者の方を発表いたします！

ご当選者： 神奈川県　森田　様

おめでとうございます！

今週中に、ドットール　ヴラニエスジャパン様よりご送付させていただきます。

ルームフレグランスディフューザー ITALIA <イタリア＞

これからも楽しいプレゼント企画を実施いたしますので、ぜひ今後ともラーナツアーズイタリア　オンラインツアーをよろしくお願いいたします！

「ラーナちゃんショップ」オープン！

ボンジョルノ！　ラーナちゃんです。

さて、弊社オンラインショップ　「ラーナちゃんショップ」がオープンいたしましたのでご連絡申し上げます。

7月17日（土）のフィレンツェ・オンラインツアーでご紹介するお店にて、厳選した商品を弊社のオンラインショップからお買い求めいただくことが可能となります。

ラーナちゃんショップ
https://ranatours.stores.jp/

今回は、開店記念といたしまして、7月17日（土）フィレンツェ・オンラインツアーご参加者の方限定で1,000円割引のクーポンコードをお送りいたします。

7月17日（土）日本語ガイドと巡るフィレンツェ　’’ショップ・クルーズ’’ ウォーキングツアーhttps://ranatours-firenze-onlinetour03.peatix.com

オンラインショップは、7月17日（土）オンラインツアー終了後（19時）からご利用いただけます。

イタリアの楽しい商品を皆様にご提供できるよう、尽力してまいりますので、オンラインツアー共々、ラーナちゃんショップもお引き立ていただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

イタリア旅行専門店ラーナツアーズ　中村俊哉

7月31日（土）日本語ガイドと巡るローマ・ウォーキングツアー Part 2

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

7月31日（土）日本語ガイドと巡るローマ・ウォーキングツアー Part 2
【ラーナツアーズ　イタリアオンラインツアー】を実施いたします。

【ツアーの見どころ】
イタリアの首都であるローマ。都会の喧騒の中に、美しい泉や古代遺跡が街に溢れていることから永遠の都とも呼ばれています。
ローマ在住の人気ガイド中川裕子さんの楽しい案内とともに、パンテオンからスタートし、カラヴァッジョの絵で有名なサン・ルイージ・デイ・フランチェージ教会(動画）、ナヴォナ広場をご案内いたします。ローマの歴史はもちろん、実際のご旅行の際に、立ち寄ってみたくなるお店などもご紹介いたします。

【ツアー概要】

日時：2021年7月31日（土）18：00～（日本時間）【ライブ】

ご料金： 500円（１台の端末まで）

取消条件：2021年7月30日（金）以降　100％の取消料

【ツアースケジュール】
17：50～　お好きな場所でご参加ください
18：00　　オンラインツアー開始：　案内人　中川さんと一緒にローマをお楽しみ下さい
19：00　　終了予定

お申込みはこちらから↓↓↓
https://ranatours-roma-onlinetour03.peatix.com

ぜひご参加お待ちしております！

2021年7月17日（土）日本語ガイドと巡るフィレンツェ　’’ショップ・クルーズ’’ ウォーキングツアー　

ボンジョルノ！ラーナちゃんです。

7月17日（土）日本語ガイドと巡るフィレンツェ　’’ショップ・クルーズ’’ ウォーキングツアーを実施いたします。

【ツアーの見どころ】

歴史ある街並みに溶け込むように、フィレンツェには、魅力的なお店が点在しています。
現地在住のライセンスガイド酒井真保さんの案内とともに、ヴェッキオ橋の隣の橋、サンタトリニタ橋をスタートし、有名なファッションストリートや路地裏の隠れた人気のお店などを歩きながらご紹介いたします。イタリア旅行のお土産選びにもお役に立てるツアーとなっております。
今回は、特別に、株式会社Dr. Vranjes JAPAN（ドットール・ヴラニエスジャパン）様のご提供より、ご参加者の方から、厳正なる抽選で1名様にフィレンツェ発祥の人気のルームフレグランス Dr.Vranjes（ドットールヴラニエス）の2021年6月1日発売の期間限定新作フレグランス ITALIA(250ml)が当たる企画もございます。